Dịch cái này từ hôm qua, đến tối QC cái SanTaku 2004 thấy anh câu cá thật hay, câu liền tù tì, hết con này đến con khác. Anh còn tuyên bố là anh rất hiểu các con sông. Anh lại còn dựng lều, đốt lửa, làm cá, nấu ăn, cái nào cũng thành thạo, làm Sanma-san ngồi dòm mắt tròn mắt dẹt xD Sanma-san nói phụ nữ mà thấy mấy cái sự khéo léo này của anh, không "đổ" mới lạ

Mình cũng là phụ nữ, nên mình đổ rầm rầm

Tự hỏi không biết nên chọn anh là người yêu lý tưởng, người cha lý tưởng (

), người chồng lý tưởng, hay người anh lý tưởng. Chỉ biết là đi đâu mà có người nào đó giống Kimura bên cạnh thì không phải lo gì hết

Vì nếu gặp nạn thì anh sẽ không bao giờ bỏ cuộc, không bao giờ bỏ rơi mình, lại còn biết giúp cho cả hai không bị chết đói

Mà đọc bài này xong tự nhiên tưởng tượng ra là ông của anh chắc cũng rất là bảnh đó he

Vậy nên sự tinh tế, tính hiếu thắng của Kimura cũng được thừa hưởng từ ông, chứ không phải tự nhiên mà có đâu he. Nhưng không biết sự hiếu thắng, ghét bị thua của ông anh đến đâu, chứ anh thì khỏi nói rồi xD Mỗi lần mà thua là mặt ổng đen hơn cục than

Cái tính ghét thua của ổng nhiều người biết đến nỗi mà người làm tóc cho ổng còn nói: "Lâu lâu thua một lần cũng không sao đâu"

Sanma-san thì lúc nào cũng nói ổng làm gì cũng nghiêm túc, lúc nào cũng muốn thắng xD Mà khi Sanma-san nói vậy, Nakai lại bênh vực Kimura: "Nhờ cái tính đó mà cậu ấy mới được như hôm nay."

Tính ổng cái gì cũng thắng thua, nên khi thắng thì nhìn ổng mình cũng thấy vui lây

Ổng có thể rất vui vì những chuyện ổng làm tốt, làm hay, dù có khi những chuyện đó rất nhỏ nhặt. Oẳn tù xì để coi ai đi trước, ổng thắng, ổng cũng vui quá trời quá đất. Hay lúc ổng làm động tác nhà binh đạt điểm tốt trong show Pittanko kankan, ổng cũng vui như thể mới làm được chuyện gì đó rất lớn. Lúc coi show đến đoạn đó, tự nhiên thấy ổng cool quá trời quá đất xD Hiểu hiểu được tại sao mọi người hay nói ổng cool theo kiểu đó, vì bất kỳ chuyện ổng cũng nghiêm túc, làm thật tốt rồi đến lúc thành công, ổng lại thể hiện sự thỏa mãn mà không giấu giếm (hok hiểu mình muốn nói gì luôn

)
Còn lúc ổng câu được câu cá, Sanma-san nói ổng là: "Có một con cá, mà vẻ mặt như thể chuyện đó là vấn đề sống chết không bằng!"

Túm lại là mình rất khoái coi Sanma-san xỉ Kimura

vì hầu như không có ai dám xỉ ổng, mà Sanma-san xỉ ổng thì ổng chỉ cười, rồi phản đối yếu ớt chớ đâu dám làm gì Sanma-san

Mà thích show SanTaku quá đi, Sanma-san với Kimura thiệt là hài hước, tự nhiên, xỉ vả nhau, cà khịa nhau, coi mà cười suốt từ đầu đến cuối XD