(ngoại trừ có Goro-chan, có cảnh hoa đào bay trong gió như mơ như ảo, có cảnh Goro-chan đi dưới hoa đào 
) Hehe giỡn đó 
Nội dung phim, cũng như đa số các tanpatsu human khác của Nhật: câu chuyện về một người bệnh sắp chết, tìm thấy và rồi để lại một sự chiêm nghiệm về cuộc sống. Nói chung, dạng phim này mình ko mặn mà lắm vì nội dung hơi sáo mòn (không phải lúc nào cũng coi được/cảm được), vì phim quá ngắn (vốn nghĩ, các tanpatsu như thế phải kéo dài ít nhất là 12-15 tập, để cho khán giả sống cùng nhân vật, cảm được nhân vật một thời gian nhất định để rồi khi nhân vật chết đi, mới để lại tác động mạnh mẽ và sâu sắc khó quên
). Nhưng một khi đã (có cơ hội/ép được bản thân) coi thì ít hay nhiều cũng cảm thấy xúc động vì một chi tiết nào đó, đôi khi rất nhỏ.SP này cũng không ngoại lệ ^^ Coi đến gần nữa phim, mừng thầm trong bụng:"mình sẽ không khóc đâu, coi từ đầu đến giờ cũng chưa thấy có gì đặc biệt
Vậy mà chỉ mấy phút sau tự nhiên sụt sịt, ngồi khóc ngon lành 
Đến gần cuối, khóc nức nở Khóc sưng mắt Khóc xong tự chửi mình: "Đồ baka! Đồ mít ướt! Đồ íu đúi! Chỉ biết khóc vì trai! Đồ thất bại!"
Chẳng biết có phải khóc vì trai hay không mà sau bao nhiêu năm trái tim chai sạn, coi phim ko bao giờ khóc vì mấy cảnh chia ly, chết chóc, mà cuối cùng là ôm mặt nức nở vì Teppei, vì Hideo, vì Seiji... 
Trong Asuka e thích cảnh quay: cảnh biển, cảnh hoa đào, cảnh cánh đồng chạy dài tít tắp. Thích một số lời thoại. Thích nhất là:
"Bạn không có bệnh. Anh ta mới là người bệnh. Người khỏe mạnh không thể đánh giá người đang bệnh."
"Những người bị bệnh sắp chết có 3 điều khó khăn (...) Điều thứ ba cũng là điều khó khăn nhất: không ai ngoài chính bản thân họ là người gánh chịu căn bệnh này..."
Nhưng ấn tượng nhất là câu này
(lôm côm đi mở phim, dịch lại từng câu )"Tại sao người ta không thấy vui vì những điều đơn giản như: có cha, có mẹ, có đôi tay, có đôi chân, có khả năng tự mình đi đến bất kỳ nơi nào, vươn tay ra nắm bắt cái gì đó, nghe được âm thanh, nói được...Đây là hạnh phúc, nhưng không ai thấy vui vì những điều đó. Chúng quá đơn giản đến độ không ai còn mỉm cười vì chúng nữa.
Được ăn, được ngủ ngon khi đêm về và được thấy sáng ngày mai. Được thở sâu, được cười, được khóc, được la, được chạy khắp nơi.
Người ta không bao giờ thấy vui vì những điều đơn giản này, những điều tuyệt vời này. Những người thật sự trân trọng chúng chính là những người đã đánh mất chúng.
Tại sao lại như vậy?"
Wah, Seiji nói đến đâu, mình khóc đến đó
Đến 2 câu cuối là nức nở 
Nói túm lại là phim xem được, Goro-chan đóng tròn vai, nhưng nếu phim dài hơn, có thêm một số trường đoạn để Goro-chan lột tả được cảm xúc của nhân vật sâu hơn thì sẽ tuyệt hơn rất nhiều
Đang cảm xúc dâng trào, xúc động lên mạng check news về SMAP, thấy tấm hình này muốn đạp quá
Kaze đâu, em qua đây coi nè, còn dám nói hiền lành nữa hok? 
Nói theo thuật ngữ nhà Shun là dòm tấm này chỉ muốn nhào vô xâm hại
Khiêu khích chị em phụ nữ phạm tội trong tâm tưởng 
em so gi chị Nashi zì em chưa coi cái phin kia nên em hổng có còm gì được, mà cũng chưa cảm dc trọn vẹn mấy cái câu chị dịch dù nó hay ho ^^ [vừa coi vừa đọc thì mới cảm dc]
ReplyDeleteCho em còm men cái hình cúi tí xí. Bụng ảnh có múi ta ơi ;)) Em hổng khoái kiểu khoe body như zì, nhưng zì là ảnh nên em nhắm mắt làm lơ, xong hé hé mắt coi tiếp =)) Chị Nashi ghê nha, mún xâm hại ai kia kìa :P
@Kaze: ủa nghe chị gọi hả :)) sao ló mặt ra đúng lúc vậy :)) có múi, có múi =)) xác nhận, múi rõ ràng =)) chị hok để ý kiểu khoe sao nhưng dòm cái mẹt nguy hiểm quá 8-}
ReplyDeletecòn dzụ kia *suỵt* (phạm tội trong tâm tưởng =)))
Em nhớ em từng down cái SP này về rồi, nhưng chưa có dịp nào tịnh tâm để coi. Lúc down là hồi đầu năm 2009 gì đó, là vì có Toma (nghe đồn là đóng vai em trai của Goro-chan, xuất hiện vài phút à lolz) chứ cũng ko biết Inagaki Goro là ai :)) Chắc bữa nào em đi down về lại để coi ;))
ReplyDeleteMà, bữa nay em mới order cái DVD drama Sommelier năm 98 của Goro với Miho, em tìm ko được eng sub (mà hình như cũng ko có bản DVD rip), em down 2 tập raw trên cb thấy Miho dễ thương quá, trong lúc bấn loạn đã lỡ order cái DVD luôn rồi =)) Dạo này Goro-chan tự dung nổi lên thành ngôi sao của lòng em :))
P.S. 38 tủi đây xao? *sặc máo mũi*
*đã hứa với lòng là tẩy chay 5 người này rồi mà vẫn làm chưa được :((*
@May: em lâu lâu bấn loạn giống vậy nguy hiểm quá :)) khi nào có DVD rồi thì up lên cho bà con coi với :p
ReplyDelete